ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΛΕΞΕΩΝ ΤΟΠΙΚΗΣ ΚΑΠΟΤΕ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ ΤΗΣ ΖΑΚΥΝΘΟΥ!

(Α--)

Αποκατιανιά= Δεύτερης ποιότητας

Αποκόντο=Ακόμα

Άμπιτο= Πολυτελές γυναικείο φόρεμα

Άσπρο=Νόμισμα επί Βενετοκρατίας

(Β )

Βέστα=Γυναικείο φόρεμα

Βελόνες τσουραπιόνε=Βελόνες για την κατασκευή χειροποίητων καλτσών

Βασταγούρι= Γάιδαρος

Βεραμέντε ή βραμέντε=Βέβαια

Βελέτα=Αριστοκρατικό δαντελένιο σκέπασμα της κεφαλής

Βέλο=Λεπτή καλύπτρα προσώπου

Βελέσι=Εξωτερικό γυναικείο ένδυμα

(Γ)

Γαμπάςή Αμπάς=Είδος ανατολίτικου πανωφοριού

Γεμένι=Ζωγραφιστό  λεπτό φακιόλι

Γολιέδες=Περιλαίμια 

(Δ)

Διάνα = Είδος υφάσματος

Δραμές= Δραχμές

Διάφορο= Τόκος 

Δαμασκί=Ύφασμά  πολυτελείας

Διπλάρι=Χοντρό ντόπιο ύφασμα

Δίμητο=Ύφασμα ρομβούφαντο

(Κ )

Καλορίζικο =Σερνικό αγόρι

Κατρουγιάλι=ουροδοχείο

Καπόνι=Ευνουχισμένος κόκορας

Κότολλο=Ασπροβέλεσο ή σοτοβέλεσο,εσωτ.γυναικείο φόρεμα

Κολλάρος=Σκέπασμα της ωμοπλάτης

Κασέλα=Κιβώτιο στο οποίο τοποθετούνται είδη ρουχισμού

Καρινόκομο= Έπιπλο τραπεζοειδές με πολλά συρτάρια

Κατίβο= Δεύτερης ποιότητας

Κουταλόπλατες=Ωμοπλάτες

Κολονάτο=Νόμισμα Ισπανικό  τάληρο  αξίας 5,5 δρχ.

Καμιζι(ό)λλα=Εσωτερικό γυναικείο κοντό φόρεμα

Κοκκιέτα=Σιδερένιο κρεβάτι

Κασκάδα=Είδος γυναικείων μανικιών  με φαρδιά τα κάτω άκρα

Κοντογούνι=Γυναικεία ζακέτα μέχριτη ζώνη

Κορίτος=Δοχείο πέτρινο που πίνουνε νερό τα ζώα

Κρεσπάκι=Είδος γυναικείου μαντηλιού της κεφαλής σε σχέδιο καπέλου

Κομό ρεμεσένιο=Έπιπλο με πολλά συρτάρια,τραπεζοειδές 

( Λ)

 Λάδι λαπάντε=Κθαρό με μηδεν οξύτητα

Λήψη=Φτάση