Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2015

Ο Ιπποκράτειος Όρκος--- αρχαίο κείμενο- -- -μετάφραση

Αρχαίο  κείμενο
Ομνύω Απόλλωνα ιητρόν και Ασκληπιόν και Υγείαν και Πανάκειαν και θεούς  πάντας τε και πάσας,
ίστρας ποιεύμεννος,επιτελέα ποιήσειν  κατά δύναμιν και κρίσιν εμήν όρκον τόνδε και συγγραφήν τήνδε.
Ηγήσεσθαι μεν  τον διδάξαντά με την τέχνην ταύτην ίσα γενέτησιν  εμοίσι, και βίου κοινώσεσθαι, και χρεών χρηίζοντι μετάδοσιν  ποιήσεσθαι, και γένος το εξ αυτού αδελφοίς  ίσον  επικρινέειν άρρεσι
και διδάξειν την τέχνην  ταύτην,ήν χρηίζωσι  μανθάνειν, άνευ μισθού και συγγραφής,παραγγελίης τε 
και ακροήσιος και της λοιπής απάσης  μαθήσιος μετάδοσιν ποιήσεσθαι υιοίσι  τε  εμοίσι και τοίσι του εμέ διδάξαντος και μαθηταίσι  συγγεγραμμένοις τε και ορκισμένοις νόμω ιητρικώ, άλλω δε ουδενί.
Διαιτήμασί  τε χρήσομαι επ'ωφελείη καμνόντων κατά δύναμιν και κρίσιν εμήν, επί  δηλήσει δε και 
αδικίη είρξειν.
Ου δώσω δε ουδέν φάρμακον ουδενί αιτηθείς θανάσιμον  ουδέ  υφηγήσομαι συμβουλίην τοιήνδε ,
ομοίως δε ουδέ γυναικί πεσσόν φθόριον δώσω.Αγνώς δε και οσίως διατηρήσω  βίον τον εμόν 
και τέχνην την εμήν.
Ου τεμέω δε ουδέ μη λιθιώντας,εκχωρήσω δε εργάτησιν ανδράσι πρήξιος τήσδε.
Εξ οικίας δε οκόσας άν εσίω ,εσελεύσομαι επ'ωφελείη καμνόντων ,εκτός εών πάσης αδικίης εκουσίης κα φθορίης της τε άλλης και αφροδισίων έργων επί τε γυναικείων σωμάτων και ανδρείων 
ελευθέρων τε και δούλων.
Ά δ'άνεν θεραπείη ή ίδω ή ακούσω, ή και άνευ θεραπείης κατά βίον ανθρώπων,ά μή χρή ποτέ
εκλαλέεσθαι έξω,σιγήσομαι άρρητα ηγεύμενος είναι τα τοιαύτα.
Όρκον μεν ούν μοι τόνδε επιτελέα ποιέοντι και μή συγχέοντι είη επαύρασθαι και βίου και τέχνης
δοξαζομένω παρά πάσιν ανθρώποις ές τόν αεί χρόνον, παραβαίνοντα δεκαι επιορκέοντι ταναντία
τουτέων.
 Μετάφραση
Ορκίζομαι στον Απόλλωνα τον γιατρευτή και στον Ασκληπειό και στην Υγεία και στην  Πανάκεια
και σ'όλους τους θεούς και σ'όλες τις θεές,και μάρτυρες τους βάζω ,πώς θα εκτελέσω τον όρκο μου αυτόν κι αυτό μου το συμβόλαιο όσο οι δυνάμεις μου κι η κρίση μου το επιτρέπουν.
Θα τιμώ εκείνον που την τέχνη αυτή μου δίδαξε όσο και τους γονείς μου, στο βιός μου  θα τον 
κάνω κοινωνό,κι όταν βρεθεί σ'ανάγκη,απ'τα δικά μου θα του δίνω. Τους γιους του θα τους 
λογαριάζω αδελφούς μου και την τέχνη αυτή θα τους διδάξω-  -αν θέλουν νατη μάθουν--χωρίς 
μισθό και δίχως έγγραφο συμβόλαιο.Στις οδηγίες τις γραπτές ή στις προφορικές διδασκαλίες
και στις υπόλοιπες κάθε λογής καθοδηγήσεις δικαίωμα να έχουν θ'αφήσω μόνο τους δικούς μου γιούς,τους γιους του διδασκάλου μου,και μαθητές που με συμβόλαιο και όρκο-κατά το έθοςτων 
γιατρών-θα έχουν δεθεί μαζί μου. Άλλον κανέναν.
Συνταγές  θα δίνω ιατρικές που  θά'ναι-όσο από τη δύναμη και τη δική μου κρίση εξαρτάται-
μονο για το καλό του αρρώστου,και θα φυλάγομαι μη δώσω συνταγή για το κακό ή για να βλάψω.
Και να μου το ζητήσουν ,φάρμακο θανατηφόρο σε κανέναν δεν θα δώσω,κι ούτε θα βγεί  από
μένα τέτοια συμβουλή, ούτε θα δώσω σε γυναίκα φάρμακο να καταστρέψει τον βλαστόν της.
Αγνή και καθαρή θα φυλάξω τη ζωή μου και την τέχνη μου.
Δεν θα εγχειρίσω  ούτε και άνθρωπο που υποφέρει από πέτρα.Εργα τέτοια θα τα αφήνω σε ανθρώπους που είναι σ'αυτά εξασκημένοι.
Σε όποια σπίτια θα μπαίνω,για το καλό θα μπαίνω των αρρώστων.Θα μένω μακριά από κάθε αδικία
θεληματική και από κάθε βλάβη,ιδίως θα μένω μακριά από κάθε πράξη αφροδισιακή πάνω σε 
σώματα γυναικεία ή ανδρικά ελεύθερων ή σκλάβων.
Όσα ασκώντας το επάγγελμά μου θα δώ ή θ'ακούσω--ας είναι και πέρααπό το επάγγελμά μου,στην αναστροφή μου  με τους ανθρώπους--που δεν θα πρέπει ποτέ στους έξω να κοινολογηθούν,θα τα σκεπάζω με τη σιωπή μου,μυστικά θα τα θεωρώ,που κανείς δεν πρέπει γιαυτά να μιλά.
Όσο τον όρκο μου αυτόν θα τον κρατώ και δεν θα τον πατάω, άμποτε να χαίρομαι τη ζωή μου και
την τέχνη μου,έχοντας πάντα καλό όνομα ανάμεσα στους ανθρώπους,αν όμως παραβώ
τον όρκο μου και τον πατήσω, να μου συμβούν ακριβώς τα αντίθετα.

Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2015

Προσευχή ενός γονιού.(Αφιερωμένο στα παιδιά μου)

Σου έδωσα ζωή,αλλά δεν μπορώ νατη ζήσω εγώ για σένα.
Μπορώ να σου μάθω πράγματα,
αλλά δεν μπορώ να σε κάνω  να μάθεις.

Μπορώ νασου δώσω μια κατεύθυνση,
αλλά δεν μπορώ να είμαι πάντα δίπλα σου να σε οδηγώ.

Μπορώ να σου επιτρέψω να έχεις ελευθερία
αλλά δεν μπορώ να είμαι υπόλογος  γι'αυτήν.

Μπορώ να σου μάθω το καλό απ'το κακό,
αλλά δεν μπορώ πάντοτε νάποφασίζω για σένα.

Ενα αριθμητάρι συμβουλών για μια καλύτερη ζωή.

1-Να δίνουμε στους ανθρώπους περισσότερα απ'όσα προσμένουν και να τα δίνουμε με χαρά μας.

2-Να μαθαίνουμε απ'έξω το αγαπημένο μας "ποίημα".

3-Να μην πιστεύουμε ό,τι ακούμε,να μην ξοδεύουμε όλα όσα έχουμε,και να μην κοιμόμαστε όλο όσο θέλουμε.

4-Όταν λέμε "σ'αγαπώ" να το εννοούμε.

5-Οταν λέμε "συγγνώμη",να κοιτάμε τον άλλον κατάματα.

6-Να μένουμε αρραβωνιασμένοι για έξι τουλάχιστον μήνες πριν το γάμο.

7-Να πιστεύουμε στον κεραυνοβόλο έρωτα.

8-Να μην γελάμε με τα όνειρα των άλλων.

9-Να αγαπάμε βαθιά  και με πάθος.Ίσως πληγωθούμε ,;αλλά είναι ο μόνος τρόπος να ζήσουμε μια γεμάτη ζωή.

10-Όταν υπάρχουν διαφωνίες ,η αντιπαράθεση να είναι έντιμη  και να μη βρίζουμε.

11-Να μην κρίνουμε τους άλλους με βάση τους συγγενείς τους.

12-Να μιλάμε αργά αλλά να σκεφτόμαστε γρήγορα.

13-Όταν κάποιος μας κάνει μια ερώτηση που δε θέλουμε νατου την απαντήσουμε,
ας χαμογελάσουμε κι ας τον ρωτήσουμε εμείς,"Γιατί θέλεις νατο μάθεις;΄"

14-Να έχουμε στο νου μας ότι οι μεγάλες αγάπες και τα μεγάλα επιτεύγματα
εμπεριέχουν μεγάλους κινδύνους.

15-Να πηγαίνουμε επίσκεψη  ή να τηλεφωνούμε τακτικά στους γονείς μας.

16-Να λέμε "Γεια σου!" σ'όποιον φτερνίζεται.

17-Όταν χάνουμε κάτι να μην χάνουμε και "το μάθημα".

18-Να έχουμε στο νού μας συνέχεια τατρία"Σ":Σεβασμό στον εαυτό μας,Σεβασμό στους άλλους
Σοβαρότητα στις πράξεις μας.

19-Ας μην αφήσουμε  μια μικρή διαφωνία να χαλάσει μια μεγάλη φιλία.

20-Όταν καταλάβουμε ότι κάναμε κάποιο λάθος,ας πραπαθήσουμε αμέσως να το επανορθώσουμε.

21-Όταν σηκώνουμε το τηλέφωνο  ας χαμογελάμε. Ο άλλος θα το καταλάβει απ'τον ήχο της φωνής μας.

22-Ας παντρευτούμε  το πρόσωπο μετο οποίο μας αρέσει να κουβεντιάζουμε.
Όσο θα περνούν τα χρόνια η ικανότητά του αυτή θα είναι το ίδιο σημαντική όσο και οποιαδήποτε  άλλη.

23-Ας περνάμε πότε -πότε λίγο χρόνο μόνοι μας.

24-Ας ανοίγουμε την αγκαλιά μας να υποδεχτούμε τις αλλαγές,αλλά ας μην αφήνουμε να ξεφύγουν
από εκεί οι αξίες μας.

25- Ας θυμόμαστε ότι η σιωπή μερικές  φορές είναι η καλύτερη απάντηση.

26-Ας διαβάζουμε περισσότερα βιβλία κι ας βλέπουμε λιγότερη τηρεόραση.

27-Ας  ζήσουμε μια σωστή και έντιμη ζωή.Έτσι όταν θα γεράσουμε και θα την ξαναφέρνουμε
στο νου μας ,θα την απολαμβάνουμε για άλλη μια φορά.

28-Ας έχουμε την πίστη μας στο Θεό,και ας κλειδώνουμε το αυτοκίνητό μας.

29-Ησημασία μιας ζωής γεμάτης αγάπη στο σπίτι είναι τεράστια.Ας κάνουμε ότι καλύτερο
μπορούμε για να δημιουργήσουμε ένα ήρεμο κι αρμονικό σπιτικό.

30-Όταν  υπάρχουν διαφωνίες με αγαπημένα πρόσωπα,ας ασχολούμαστε μόνο με ό,τι συμβαίνει
τώρα χωρίς να ξεθάβουμε το τι έγινε στο παρελθόν.

31-Ας διαβάζουμε τα μηνύματα που κρύβονται ανάμεσα στις γραμμές των κειμένων.

32-Ας μοιραζόμαστε τις γνώσεις μας ,αυτό μας βηθά να κερδίσουμε την αθανασία.

33-Ας φροντίζουμε τη γη και τη φύση.

34-Ας προσευχόμαστε.Στην προσευχή ενυπάρχει ανυπολόγιστη δύναμη.

35-Ας μην διακόπτουμε αυτόν που μας κολακεύει.

36-Ας κοιτάμε τη δουλειά μας

37-Ας μην εμπιστευόμαστε το άτομο εκείνο του άλλου φύλου που δεν κλείνει τα μάτια του
όταν φιλιόμαστε.

38-Μια φορά το χρόνο ας πηγαίνουμε κάπου που δεν έχουμε ξαναπάει.

39-Αν αποκτήσουμε πολλά χρήματα,ας τα διαθέσουμε με τη βοήθεια των άλλων όσο ακόμα ζούμε.
Αυτό αποτελεί τη μεγαλύτερη ικανοποίηση του πλούτου.

40-Ας θυμόμαστε ότι δεν αποκτούμε πάντα ό,τι επιθυμούμε,αυτό αποτελεί μερικές φορές
μεγάλη εύνοια της τύχης.

41-Ας  μάθουμε πρώτα τους κανόνες και μετά ας παραβαίνουμε μερικούς.

42-Ας έχουμε υπόψη μας όυι η καλύτερη μορφήσχέσης είναι αυτή που κάνει την αγάπη
που  νιώθουμε μεταξύ μας να είναι μεγαλύτερη από την ανάγκη που νιώθουμε ο ένας για τον άλλον.

43-Ας αξιολογούμε τις επιτυχίες μας ανάλογα με το αντίκρισμαπου δώσαμε γι'αυτές.

44-Ας  θυμόμαστε ότι το μέλλον μας εξαρτάται απόλυτα απ'τον χαρακτήρα μας.

45-Ας αφήνόμαστε στην αγάπη-και στη μαγειρική- με ριψοκίνδυνη συγκατάβαση!!!!  

Τετάρτη 28 Οκτωβρίου 2015

Πίστεψε με την καρδιά σου

Πίστεψε με την καρδιά σου  ότι κάτι  υπέροχο σύντομα θα γίνει πραγματικότητα.
Αγάπα τη ζωή σου. Πίστεψε στη δική σου δύναμη ,στο δικό σου δυναμικό και
στη δική σου έμφυτη καλοσύνη. Ξύπνα κάθε πρωί  νιώθοντας σεβασμό,επειδή ζεις.
Ανακάλυψε κάθε μέρα τη μεγαλειώδη , φοβερή ομορφιά που υπάρχει στον κόσμο.
Ξεδίπλωσε και αγκάλιαζε τη ζωή μέσα σου και μέσα στον καθένα που βλέπεις κάθε μέρα.
Ψάξε μέσα σου για να βρεις τα δικά σου ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και ικανότητες.
 Άφησε τον εαυτό σου  καθώς και αυτούς που είναι γύρω σου να μένουν κατάπληκτοι
με τις πιθανότητες και τις δυνατότητες της κάθε καινούριας μέρας.
Μην διστάζεις να παραδεχτείς ότι δεν είσαι και ο τέλειος.
Αυτή είναι η πεμπτουσία του γεγονότος ότι είμαστε άνθρωποι.
Άφησε να σε βοηθήσουν αυτοί που  σε αγαπούν.Κοίταζε με ελπίδα τον ορίζοντα του σήμερα,
γιατί αυτό το σήμερα είναι όλο κιόλο ό,τι έχουμε πραγματικά.
Ζήσε τη σημερινή μέρα καλά. Άφησε και έξω σου και μέσα σου λίγο ήλιο.
Φτιάχνε τα δικάσου ουράνια τόξα. Να είσαι  ανοικτός σε όλες σου τις πιθανότητες,
σ'όλες τις πιθανότητες και στα θαύματα.ΠΙΣΤΕΥΕ ΠΑΝΤΑ ΣΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ!!!

Τρίτη 27 Οκτωβρίου 2015

Ο Θεός είπε....!

Αν δεν ένιωθες  ποτέ πόνο ,
Τότε πώς θα ήξερες ότι είμαι γιατρός;΄
Αν ποτέ δεν ένιωθες δυσκολία,
Πώς θα ήξερες ότι  είμαι Λυτρωτής;΄
Αν δεν περνούσες καμιά δοκιμασία,
Πώς θα μπορούσες ποτέ να πεις ότι την ξεπέρασες;΄
Αν ποτέ δεν ένιωσες λύπη,
Πώς θα ήξερες ότι είμαι παρηγορητής;΄
Αν ποτέ δεν έκανες λάθος,
Πώς θα ήξερες ότι συγχωρώ;΄
Αν τα ήξερες όλα,
Πώς θα ήξερες πώς εγώ απαντώ σε όλες σου τις ερωτήσεις ;΄
ΑΝ είχες μπλέξει ποτέ σε μπελάδες ,
Πώς θα ήξερες ότι θα έλθω να σε σώσω;΄
Αν ποτέ δε συνετρίβης,
Πώς θα ήξερες ότι μπορώ να σε κάνω πάλι ολόκληρο;΄
Αν δεν  είχες ποτέ κανένα πρόβλημα,
Πώς θα ήξερες ότι Εγώ μπορώ να τα λύσω;΄
Αν ποτέ δεν υπέφερες
Πώς θα ήξερες τί περασε ο Χριστός;΄
Αν δεν πέρναγες ποτέ σου μεσ'απ'τη φωτιά,
Τότε πώς θα γινόσουν καθαρός;΄
Αν σου έδινα τα πάντα, πώς θα τα εκτιμούσες;΄
Αν δεν σε  διόρθωνα ποτέ ,πώς θα ήξερες πως σ'αγαπάω;΄
Αν είχες τη δύναμη να κάνεις τα πάντα,
Τότε πώς θα μάθαινες να εξαρτάσαι από Μένα;΄
Αν η ζωή σου ήταν τέλεια,τότε σε τί θα με χρειαζόσουν;

Το αξίζεις.Ή(το να είσαι υπερήφανος για την Ατομικότητά σου)

Μην υπονομεύεις την αξία σου συγκρίνοντας τον εαυτό σου  με τους  άλλους.
Ακριβώς επειδή έιμαστε διαφορετικοί, είμαστε  ξεχωριστοί.

Μη θέτεις τους στόχους σου  βάσει του τί οι άλλοι θεωρούν  σημαντικό.
Μόνο εσύ γνωρίζεις τί είναι καλύτερο για τον εαυτό σου.

Μη θεωρείς δεδομένα αυτά που βρίσκονται πολύ κοντά στην καρδιά σου.
Κρατήσου πάνω τους ,όπως θα έκανες με τη ζωή σου,αφού
χωρίς αυτά η ζωή δεν έχει νόημα.

 Μην αφήνεις τη ζωή σου να γλιστράει μέσα από τα χέρια σου
με το να ζεις το παρελθόν και  όχι το παρόν.
Ζώντας τη ζωή σου κάθε μέρα ξεχωριστά ζεις όλες τις μέρες της ζωής σου.

Μην  τα παρατάς όταν έχεις ακόμα κάτι να δώσεις.
Τίποτα δεν έχι πραγματικά τελειώσει
 μέχρι τη στιγμή που σταματάς να προσπαθείς.

Μη φοβάστε να ριψοκινδυνεύσετε.
Όταν τολμούμε ,μαθαίνουμε να είμαστε γενναίοι.

Μην αποκλείσετε την αγάπη απ'τη ζωή σας
λέγοντας ότι είναι αδύνατο να τη βρείτε.
Ο πιο γρήγορος τρόπος για να πάρετε αγάπη είναι ναδώσετε αγάπη.

Ο πιο γρήγορος τρόπος για να χάσετε την αγάπη,
είναι να την κρατήσετε σφιχτά δική σας.

Μη διώχνετε τα ονειρά σας .
Το μα είσαι χωρίς όνειρα σημαίνει να είσαι χωρίς ελπίδα.
Το να είσαι χωρίς ελπίδα σημαίνει να είσαι χωρίς σκοπό.

Μην τρέχεις τόσο γρήγορα στη ζωή σου
ώστε να ξεχνάς όχι μόνο που ήσουν,αλλά και που πηγαίνεις.
Η ζωή δεν είναι αγώνας δρόμου,
αλλά ένα ταξίδι που πρέπει να γευτείς το κάθε βήμα  του.

Ποτέ μην αποχωρίζεσαι κάποιον χωρίς να έχεις λέξεις γεμάτες αγάπη
για να σκέφτεσαι κατά τη διάρκεια της απουσίας σου.
Ίσως να είναι η τελευταία φορά που συναντιέστε σ'αυτή τη ζωή!!!

Μήπως προσπαθείς να μου πεις κάτι;΄(Περί Αποτυχίας)

Το ότι απέτυχα δε σημαίνει ότι  είμαι αποτυχία,
απλώς σημαίνει ότι δεν πέτυχα ακόμη.

Αποτυχία δεσημαίνειότι δεν ολοκλήρωσα κάτι,
σημαίνει ότι έμαθα κάτι.

Αποτυχία δε σημαίνει ότι ντροπιάστηκα
σημαίνει ότι τόλμησα να δοκιμάσω.

Αποτυχία δε σημαίνει το ότι σπατάλησα τη ζωή μου.
Σημαίνει όμως,ότι έχω ένα καλό λόγο,για να ξαναρχίσω.

Αποτυχία δε σημαίνει ότι θα πρέπει να τα παρατήσω.
Σημαίνει ότι πρέπει να κάνω ακόμα  σκληρότερη προσπάθεια.

Αποτυχία δε σημαίνει ότι  δε θα τα καταφέρω ποτέ μου.
Σημαίνει ότι χρειάζομαι περισσότερη υπομονή.

Δευτέρα 26 Οκτωβρίου 2015

Καθώς ο κόσμος γυρίζει!

Αν μπορούσαμε νασυρρικνώσουμε τον πληθυσμό της  γης σε ένα χωριό ακριβώς 100 ανθρώπων, με όλες τις αναλογίες ναπαραμένουν ίδιες,θα εμοιαζε κάτι μ'αυτό: Θα  υπήρχαν:΄
57 Ασιάτες
27 Ευρωπαίοι
14 από το Δυτικό Ημισφαίριο κι απ'το βόρειο κι απ΄το νότιο
8 θα  ήταν Αφρικανοί
52 θα ήταν γυναίκες
48 θα ήταν άνδρες
70 θα ήταν μη λευκοί
30 θα ήταν χριστιανοί
89 θα ήταν ετεροφυλόφιλοι
11 θα ήταν ομοφυλοφιλοι

6 άνθρωποι θα κατείχαν το 59% του παγκόσμιου πλούτου
80 θα ζόυσαν σε συνθήκες κάτω απ'το κανονικό

70 δεν θα ήταν σε θέση να διαβάσουν
50 θα υπέφεραν από υποσιτισμό

(ΕΝΑΣ)1Θα επρόκειτο να πεθάνει
ΕΝΑΣ )1 Θα επρόκειτο να γεννηθεί
 (ΕΝΑΣ)) (ναι ,μόνον ΄ενας)θα είχε  ακαδημαϊκή μόρφωση
(ΕΝΑΣ)1 (ναι ,μόνο 1)θα είχε δικό του κομπιούτερ

Όταν κάποιος δειτον κόσμο υπό μια τέτοια συμπιεσμένη άποψη,η ανάγκη για αποδοχή,κατανόηση και μόρφωση  γίνεται εκθαμβωτικά προφανής καο
Επομένως
Αν έχετε φαγητό στο ψυγείο,ρούχα πάνω σας ,μια στέγη  πάνω απ'το κεφάλι σας και ένα μέρος  να κοιμηθείτε,είστε πιο πλούσιος από το 75% αυτού του κόσμου.

Αν ξυπνήσατε  σήμερα το πρωί με περσσότερη υγεία απ'ότι αρρώστια, είστε περσσότερο ευλογημένος από το ένα εκατομμύριο που δε θα καταφέρει να επιβιώσει αυτή την Εβδομάδα.

Αν έχετε λεφτά στην Τράπεζα , στο πορτοφόλι και μερικά ψιλά κάπου σε μια άκρη, είστε μεταξύ του κορυφαίου8% του πλούτου αυτού του κόσμου.

Αν πηγαίνετε στη εκκλησία χωρίς να φοβάστε ότι θα σας παρενοχλήσουν,θα σας συλλάβουν, θα σας βασανίσουν ή θα σας σκοτώσουν,είστε περισσότερο ευλογημένοι από τρίαδισεκατομμύριια ανθρώπους στον κόσμο.

Αν δεν έχετε ποτέ  βιώσει τον κίνδυνο μιας μάχης,την ερημιά του εγκλεισμού,την αγωνία των βασανιστηρίων ,ή το μαρτύριο της λιμοκτονίας, είστε σε καλύτερη μοίρα από 500 εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο.

Αν οι γονείς σας ζούν ακόμα και είναι παντρεμένοι μαζί, αρχίζετε να αποτελείτε...σπάνιο είδος.

Αν μπορείτε να κρατήσετε το χέρι κάποιου,να τον αγκαλιάσετε ή ακόμα και να τον ακουμπήσετε  στον  ώμο,είστε ευλογημένος γιατί μπορείτε να προσφέρετε θεραπευτική επαφή

Αν μπορείτε να κρατάτε το κεφάλι ψηλά με το χαμόγελο στο προσωπό σας και είστε πργματικά ευγνώμονες,είστε ευλογημένος γιατί η πλειοψηφία μπορεί κι όμωςοι περισσότεροι δεν το κάνουν.

Αν μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μηνυμα ,έχετε λάβει μια διπλή ευλογία,γιατί κάποιος σας σκεφτόταν και είστε περισσότερο ευλογημένος από δύο δισεκατομμύρια  ανθρώπους στον κόσμο που δεν μπορούν ούτε να διαβάσουν.

Καθώς διαβάζετε αυτό το μήνυμα  και σας υπενθυμίζει πώς είναι η ζωή στον υπόλοιπο κόσμο,
αναλογιστείτε απλώς πόσο ευλογημένοι στ'αλήθεια είστε!!!

Από τις Καλοκαιρινές φιλοσοφικές συγκομιδές Του Νιόνιου για διαχρονικό προβληματισμό.

Α) Ποια είναι ταπραγματικά επτά  θαύματα του κόσμου;΄
Μια ομάδα μαθητών  ρωτήθηκε να απαριθμήσει ποια νόμιζαν ότι είναι τα Επτά Θαύματα του κόσμου.Αν και υπήρξαν κάποιες διαφωνίες, τα παρακάτω πήραν τις περισσότερες ψήφους:¨
1-Οι Μεγάλες Πυραμίδες της Αιγύπτου. 2-Το Taj Majal 3-To Grant Canyon 4-Η Διώρυγα του Παναμά 5-To EmpireState Building 6-Η Βασιλική του Αγίου Πέτρου 7- Το Σινικό Τείχος.

 Ενώ συγκέντρωσε τις ψήφους ο καθηγητής , πρόσεξε ότι  μια ήσυχη μαθήτρια δεν είχε δώσει ακόμη το γραπτό της. Ρώτησε το κορίτσι αν είχε πρόβλημα με τη λίστα.

Το κορίτσι απάντησε :΄<<Ναι , λίγο. Δεν μπορούσα να αποφασίσω επειδή είναι τόσα πολλά>>.

Ο δάσκαλος είπε:΄<<Πες μας λοιπόν,τί έχεις γράψει μήπως και μπορούμε να σε βοηθήσουμε>>.

Το κορίτσι δίστασε   και μετά διάδασε:¨<<Νομίζω ότι τα Επτά Θαύματα του κόσμου είναι:¨α) ΝΑ ΑΓΓΙΖΕΙΣ β)ΝΑ ΓΕΥΕΣΑΙ γ)ΝΑ ΒΛΕΠΕΙΣ δ)ΝΑ ΑΚΟΥΣ

Δίστασε για λίγο και μετά συνέχισε.
ε)  ΑΙΣΘΑΝΕΣΑΙ στ) ΝΑ ΓΕΛΑΣ  ζ)ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ.

Ητάξη γέμισε τόση ησυχία που θα μπορούσες να ακούσεις μια καρφίτσα να πέφτει. Τα πράγματα εκείνα  που παραβλέπουμε ως απλά και "συνηθισμένα" είναι πράγματα θαυμαστά.
Μια ταπεινή υπενθύμιση ότι τα πιο σημαντικά πράγματα  βρίσκονται  μπροστά μας: η οικογένειά μας,η πίστη μας ,η αγάπη μας,η καλή υγεία και οι φίλοι μας!!!

Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2015

παλια Ζακυνθος 2

  • Ησημερινή τεχνολογία  μας γυρίζει το χρόνο πίσω και μας ξυπνά μνήμες τοσο συγκινησιακές,όσο καιζωντανές  για την πατρίδα μας,τη "μοναδική" Ζάκυνθο,ιδιαίτερα σε μας τους μεγαλύτερους  που τότε ως παιδιά ζήσαμε το μεγαλείο και την ανθηση του νησιού μας.Χαίρομαι ειλικρινά γιαυτό το μοναδικό βίντεο -ντοκουμέντο  που απαντά διαχρονικά ,γιατί Η  Ζάκυνθος είχε ονομαστεί από τότε "Φιόρο του Λεβάντε" και "Βενετία της Ελλάδος" Πολλά συγχαρητήρια στους ακούραστους δημιουργούς αυτού του σπουδαίου βίντεο!!!

Δευτέρα 5 Οκτωβρίου 2015

Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΓΕΡΟΝΤΟΣ ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ ΤΟΥ ΣΙΝΑΪΤΟΥ


Η Ζάκυνθος, το νησί της πλούσιας θρησκευτικής και Αγιολογικής παραδόσεως και στις μέρες μας καθώς τούτο αποδεικνύεται από το εν λόγω προβαλλόμενο βίντεο αποτελεί κιβωτό της Ορθοδοξίας μας με την ζωή ,το έργο και την εν γένει πορεία του γνήσιου τέκνου της( από το Καλλιπάδο ) του Αρχιμανδρίτου, Γέροντος  Ανδριανού ενασκήσαντος  εις το Όρος Σινά και κατόπιν στο Άγιον Όρος!
Ηιστορία του πατρός Ανδριανού είναι συγκινητική  ,άκρως διδακτική και προπάντων εξαιρετικά προφητική για τις μέρες μας γιαυτό θεώρησα μεγάλη εσωτερική ανάγκη  η διαδρομή αυτούτου "Αγίου" ρασοφόρου να γίνει γνωστή στην Ζακυνθινή κοινωνία προς δόξαν Θεού!!!

Παρασκευή 28 Αυγούστου 2015

Τάσος Γιαννούσης - Διονύσης Κουτσουβέλης Μέρος ΙΙI



Από το μουσικό  αρχείο του Διονύση Κουτσουβέλη,κασέτα που ψηφιοποιήθηκε σε δίσκο (σιντί) το1995  και αποτελεί μοναδικό μουσικό ντοκουμέντο  η ιστορία της δημιουργίας του. Αφιερώνεται εξαιρετικά τιμητικά στον τότε φοιτητή και  μπουζουκτσή Τασο Γιαννούση καιεξαιρετικό βιρτουόζο  καλλιτέχνη και τραγουδιστή σήμερα με όλη μουτην αγάπη!!!!

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2015

Συναυλία Libera Orchestra Allegro 2015 [Καθολικός Ναός Αγίου Μάρκου] (Ζά...

Παρακολουθώντας από τη διαδικτυακή Ενημέρωση το προβαλλόμενο μουσικό θρησκευτικό "Δρώμενο" αναφερόμενο στο φετινό Μεγαλοβδόμαδο από μια ομαδα Ζακυνθινών καλλιτεχνών,όλων των ειδών της Τέχνης εξεπλάγην ευχάριστα για ό,τι άκουσα και είδα ,αφού  ως παλιός Ζακυνθινός τέτοια εκδήλωση σ'αυτό το χώρο μετασεισμικά έχει γίνει μια φορά --όταν γυριζόταν η ταινία:
"Ο Ποπολάρος"  με φυσικά άλλη θεματολογία.Αυτό το είδος της συναυλίας καταγράφεται ως "μοναδικό" και γιαυτό αξίζουν θερμότατα συγχαρητήρια σ'όλους τους συντελεστές της προσπάθειας με "ενορχηστρωτή" τον αεικίνητο   και....δαιμόνιο  φίλο μου ζακυνθινολάτρη Άγγελο  Τετράδη  οοποίος κιόλας αναδεικνύεται "καινούρια ποιητική φυσιογνωμία του νησιού μας.
Επομένως όσο υπάρχουν ακόμη "μουρλορομαντικοί" ζακυνθινοί θα προβάλλουν  την "αληθινή " Ζάκυνθο του Σολωμού και του Κάλβου ,του θεάτρου ,της μουσικής μα πάνω απ'όλα της Ιδιαίτερης Θρησκευτικής Παραδόσεως με τη μοναδική ψαλτική ιδιοτυπία της. Μπράβο σ'όλα τα παιδιά που έλαβαν μέρος το καθένα απ'το δικό του καλλιτεχνικό μετερίζι  με την ευχή να επαναλαμβάνονται τέτοιουείδους "Συναυλίες" συχνότερα "Προς Δόξαν Κυρίου και της φιλτάτης Ζακύνθου"!!!

Τρίτη 9 Ιουνίου 2015

ΓΙΟΡΤΗ ΣΤΑΦΙΔΑΣ 2004.Ένα αγροτικό πολιτιστικό δρώμενο που χάνεται στο χρόνο αλλά αναπαριστάται -ευτυχώς- κάθε χρόνο από τον πολιτιστικό Σύλλογο Σαρακινάδου (το χωριό στο οποίο διαμένω και είμαι υπερήφανος για τη μεγάλη του καλλιτεχνική προσφορά στη συνέχιση της παραδόσεως του νησιού μας).

Πολιτ. Σύλλογος Σαρακινάδου και Π.Σ. ΜΠΟΒΟΛΟΝΕ Ιταλίας στα πλαίσια κοινών καλλιτεχνικών εκδηλώσεων των δυο Συλλόγων πάντα με στοχο τις πολιτιστικές ανταλλαγές των Ελληνόφωνων περιοχών της Κάτω Ιταλίας..

Πέμπτη 4 Ιουνίου 2015

ΑΝΤΛΩΝΤΑΣ ΠΛΟΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΘΗΣΑΥΡΟ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΜΑΣ


ΤΑ ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΑ ΧΡΥΣΑ ΕΠΗ
ΤαΧρυσά Έπη αποτελούνμια συλλογή 71 στίχων,στους οποίους περικλείεται  όλη η διδασκαλία του Πυθαγόρα και, γενικότερα, ηφιλοσοφία των Πυθαγορείων. Ο θεματικός πυρήνας των στίχων αυτών είναι η προτροπή προς τον άνθρωπο για τήρηση  του Μέτρου και του Αγαθού/της Αρετής σε όλες τις εκφάνσεις της ζωής του,και σε σωματικό και σε πνευματικό επίπεδο,ώστε να επιτύχει έναν ευδαίμονα βίον και τελικά, μετά θάνατον, την διαίωση/αθανασία της ψυχής. Με λίγα λόγια ,για τους Πυθαγόρειους όταν κάποιος κατορθώσει να αποκτήσει τη βαθιά γνώση,η ηθική και η μεταφυσική γίνονται ένα.
Αν και είναι άγνωστο το ποιος έγραψε τα Χρυσά Έπη, είναι δεδομένο ότι αυτός δεν ήταν ο Πυθαγόρας,καθώς ο ίδιος δεν είχε αφήσει κανένα δικό τουγραπτό κείμενο, Εικάζεται ότι έχουν συντεθεί από Νεο-πυθαγορείους. Αυτό πίστευαν και οι ίδιοι οι συνεχιστές της Σχολής , από τον Ιάμβλιχο μέχρι και τον Πρόκλο,αλλά και μελετητές της, όπως ο Άγιος Γρηγόριοςο Ναζιανζηνός. 
Σύμφωνα με τον Ιεροκλή, έναν εκ των Πυθαγόρειων φιλοσόφων,ο χαρακτηρισμός "ΧΡΥΣΑ " δόθηκε για να τονιστεί το γεγονός ότι αυτοί οι 71 στίχοι αποτελούν την πεμπτουσία του Πνεύματος της Σχολής των Πυθαγορείων.Κι αυτό διότι οχρυσός είναι ένα πεντακάθαρο μέταλλο και ανώτερο σε συγκριση με τα υπόλοιπα. 
1)ARXAIO KEIMENO
ΑΘΑΝΑΤΟΥΣ ΜΕΝ ΠΡΩΤΑ ΘΕΟΥΣ,ΝΟΜΩΙ ΩΣ ΔΙΑΚΕΙΝΤΑΙ,ΤΙΜΑ ΚΑΙ ΣΕΒΟΥ  ΟΡΚΟΝ,
ΕΠΕΙΘ'ΗΡΩΑΣ ΑΓΑΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΕ ΚΑΤΑΧΘΟΝΙΟΥΣ ΣΕΒΕ ΔΑΙΜΟΝΑΣ ΕΝΝΟΜΑ ΡΕΖΩΝ
ΣΟΥΣ ΤΕ ΓΟΝΕΙΣ ΤΙΜΑ ΤΟΥΣ Τ'ΑΓΧΙΣΤ'ΕΓΓΕΓΑΩΤΑΣ,ΤΩΝ Δ'ΑΛΛΩΝ ΑΡΕΤΗΙ
ΠΟΙΕΥΦΙΛΟΝ ΟΣΤΙΣ ΑΡΙΣΤΟΣ,ΠΡΑΕΣΙ Δ'ΕΙΚΕ ΛΟΓΟΙΣ'ΕΡΓΟΙΣΙ Τ'ΕΠΩΦΕΛΙΜΟΙΣΙ,
ΜΗΔ'ΕΧΘΑΙΡΕ ΦΙΛΟΝ ΣΟΝ ΑΜΑΡΤΑΔΟΣ ΕΙΝΕΚΑ ΜΙΚΡΗΣ ,ΟΦΡΑ ΔΥΝΗΙ,
ΔΥΝΑΜΙΣ ΓΑΡ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΓΓΥΘΙ ΝΑΙΕΙ.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Πρώτα τους αθανάτους θεούς να τιμάς,όπως το διατάζει ονόμος,και να σέβεσαι τον όρκο.
Έπειτα να τιμάς τους λαμπρούς ήρωες και τους θεούς του Αδη,ακολουθώντας τα νόνιμα,
και να τιμάς επίσης τους γονείς και τους συγγενείς.
Από τους άλλους κάνε φίλο σου αυτόν που είναι άριστος,υπερέχοντας στην αρετή.
Να χρησιμοποιείς λόγια μετρημένα και να κάνεις ωφέλιμες πράξεις
και να μην εχθρεύεσαι το φίλο σου λόγω ενός μικρού σφάλματος όσο δύνασαι
Διότι η δύναμηβρίσκεται κοντά στην ανάγκη (διότι και ο ισχυρός μπορεί να βρεθεί σε ανάγκη).   


2)AΡΧΑΙΟ  ΚΕΙΜΕΝΟ
ΤΑΥΤΑ ΜΕΝ  ΟΥΤΩΣ  ΙΣΘΙ,ΚΡΑΤΕΙΝ Δ'ΕΙΘΙΖΕΟ ΤΩΝΔΕ,ΓΑΣΤΡΟΣ ΜΕΝ ΠΡΏΤΙΣΤΑ ΚΑΙ 
ΥΠΝΟΥ,ΛΑΓΝΕΙΗΣ ΤΕ ΚΑΙ ΘΥΜΟΥ,ΠΡΗΞΗΙΣ Δ'ΑΙΣΧΡΟΝ ΠΟΤΕ ΜΗΤΕ
ΜΕΤΆΛΛΟΥ ΜΗΤ'ΙΔΙΉΙ, ΠΑΝΤΩΝ ΔΕ ΜΑΛΙΣΤ'ΑΙΣΧΥΝΕΟ ΣΑΥΤΟΝ.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Έτσι,λοιπόν γνώριζε αυτά,ενώ συνήθιζε να  ελέγχεις τα παρακάτω:¨Πρώτα την κοιλιά και τον 
ύπνο,τη λαγνεία, αλλά και το θυμό.Ποτέ να μην κάνεις κάτι αισχρό,ούτε μαζί με άλλους
ούτε μονος σου.Περισσότερο απ'όλους,δε,να σέβεσαι τον εαυτό σου.
 3) ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΕΙΤΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΝ ΑΣΚΕΙΝ ΕΡΓΩ ΤΕ ΛΟΓΩ ΤΕ ,ΜΗΔ'ΑΛΟΓΙΣΤΩΣ ΣΑΥΤΟΝ ΕΧΕΙΝ
ΠΕΡΙ ΜΗΔΕΝ ΕΘΙΖΕ ,ΑΛΛΑ ΓΝΩΘΙ ΜΕΝ,ΩΣ ΘΑΝΕΕΙΝ ΠΕΠΡΩΤΑΙ ΑΠΑΣΙΝ,
ΧΡΗΜΑΤΑ Δ'ΑΛΛΟΤΕ  ΜΕΝ ΚΤΑΣΘΑΙ ΦΙΛΕΙ , ΑΛΛΟΤ'ΟΛΕΣΘΑΙ.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Ακόμα ,συνηθιζε να ασκείς τη δικαιοσύνη και με έργα και με λόγια,ενώ σε καμιά περίσταση
να μη φέρεσαι αλόγιστα.Αλλά να γνωρίζεις ότι το πεπρωμένο  όλων  είναι κάποτε να πεθάνουν ,
τα δε αγαθά άλλοτε αποκτώνται και άλλοτε χάνονται.
4)ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΟΣΣΑ ΔΕ ΔΑΙΜΟΝΙΑΙΣΙ ΤΥΧΑΙΣ ΒΡΟΤΟΙ ΑΛΓ'ΕΧΟΥΣΙΝ,ΗΝ ΑΝ ΜΟΙΡΑΝ ΕΧΗΙΣ,
ΤΑΥΤΗΝ ΦΕΡΕ ΜΗΔ'ΑΓΑΝΑΚΤΕΙ,ΙΑΣΘΑΙ ΔΕ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΘ'ΟΣΟΝ ΔΥΝΗΙ,
ΩΔΕ ΔΕ ΦΡΑΖΕΥ,ΟΥ ΠΑΝΥ ΤΟΙΣ ΑΓΑΘΟΙΣ ΤΟΥΤΩΝ ΠΟΛΥ ΜΟΙΡΑ ΔΙΔΩΣΙΝ.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Όσες δε κακοτυχίες συμβαίνουν στους ανθρώπους,προερχόμενες από τους θεούς ,να τις υπομένεις,
όποια κι αν είναι η μοίρα σου να την δέχεσαι χωρίς να αγανακτείς,αλλά ναθεραπεύεις
όσες είναι δυνατόν. Να λες, δε, αυτό:΄δεν δίνει, βέβαια, η μοίρα
πολλές από τις κακοτυχίες στους αγαθούς.
5)ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΠΟΛΛΟΙ Δ'ΑΝΘΡΩΠΟΙΣΙ ΛΟΓΟΙ ΔΕΙΛΟΙ ΤΕ ΚΑΙ ΕΣΘΛΟΙ ΤΕ ΠΡΟΣΠΙΠΤΟΥΣ,'
ΩΝ ΜΗΤ'ΕΚΠΛΗΣΣΕΟ ΜΗΤ'ΑΡ 'ΕΑΣΗΙΣ ΕΙΡΓΕΣΘΑΙ  ΣΑΥΤΟΝ,
ΨΕΥΔΟΣ Δ'ΗΝ ΠΕΡ ΤΙ ΛΕΓΗΤΑΙ,ΠΡΑΩΣ ΕΙΧ',Ο ΔΕ ΤΟΙ ΕΡΕΩ,ΕΠΙ ΠΑΝΤΙ ΤΕΛΕΙΣΘΩ,
ΜΗΔΕΙΣ ΜΗΤΕΛΟΓΩΙ ΣΕ ΠΑΡΕΙΠΗΙ ΜΗΤΕ ΤΙ ΕΡΓΩΙ
ΠΡΗΞΑΙΜΗΔ'ΕΙΠΕΙΝ,Ο  ΤΙ  ΤΟΙ ΜΗ ΒΕΛΤΕΡΟΝ ΕΣΤΙΝ.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Πολλά λόγια λέγονται από τους ανθρώπους ,άλλα καλά και άλλα κακά,ούτε να σε εκπλήσσουν
ούτε να τα απορρίπτεις αλόγιστα.Αν λέγεται κάποιο ψεύδος,να το ακούς με πραότητα.
Αυτό δε που σου λέω  να το εφαρμόζεις σε καθε περίπτωση:΄Κανένας δεν πρέπει
να σε πείσει ,ούτε με λόγια ούτε με έργα,είτε να πράξεις ειτε να πεις ,οτιδήποτε δεν είναι άριστο.
6)ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΒΟΥΛΕΥΟΥ ΔΕ ΠΡΟ ΕΡΓΟΥ,ΟΠΩΣ ΜΗ ΜΩΡΑ ΠΕΛΗΤΑΙ,ΔΕΙΛΟΥ ΤΟΙ ΠΡΑΣΣΕΙΝ ΤΕ
ΛΕΓΕΙΝ Τ'ΑΝΟΗΤΑ ΠΡΟΣ ΑΝΔΡΟΣ,ΑΛΛΑ ΤΑΔ'ΕΚΤΕΛΕΕΙΝ,Α ΣΕ ΜΗ ΜΕΤΕΠΕΙΤ',
ΑΝΙΗΣΕΙ.ΠΡΑΣΣΕ ΔΕ ΜΗΔΕ ΕΝ ΩΝ ΜΗ ΕΠΙΣΤΑΣΑΙ,
ΑΛΛΑ ΔΙΔΑΣΚΕΥ ΟΣΣΑ ΧΡΕΩΝ ,ΚΑΙ ΤΕΡΠΝΟΤΑΤΟΝ ΒΙΟΝ ΔΙΑΞΕΙΣ.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Να σκέφτεσαι, δε ,πριν πράξεις,ώστε να μην συμπεριφερθείς γελοία. Είναι χαρακτηριστικό
ποταπού ανθρώπου να πράττει και να μιλάει ανόητα. Αλλά να πράττει εκείνα 
που δεν θα σε φέρουν αργότερα σε δύσκολη θέση.Να μην πράττεις τίποτα από εκείνα 
που δεν γνωρίζεις,αλλά να διδάσκεσαι όσα έχεις καθήκον να γνωρίζεις και 
έτσι θα  ζήσεις έναν ευτυχισμένο βίο.
7)ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΟΥ Δ'ΥΓΙΕΙΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙ ΣΩΜ'ΑΜΕΛΕΙΑΝ ΕΧΕΙΝ ΧΡΗ,ΑΛΛΑ ΠΟΤΟΥ ΤΕ ΜΕΤΡΟΝ ΚΑΙ 
ΣΙΤΟΥΓΥΜΝΑΣΙΩΝ ΤΕ ΠΟΙΕΙΣΘΑΙ,ΜΕΤΡΟΝ ΔΕ ΛΕΓΩ ΤΟΔ',Ο ΜΗ Σ'ΑΝΙΗΣΕΙ.
ΕΙΘΙΖΟΥ ΔΕ ΔΙΑΙΤΑΝ ΕΧΕΙΝ ΚΑΘΑΡΕΙΟΝ,ΑΘΡΥΠΟΝ ΚΑΙ ΠΕΦΥΛΑΞΟ ΤΟΙΑΥΤΑ ΠΟΙΕΙΝ,
ΟΠΟΣΑ ΦΘΟΝΟΝ ΙΣΧΕΙ,ΜΗ ΔΑΠΑΝΑΝ ΠΑΡΑ ΚΑΙΡΟΝ ΟΠΟΙΑ ΚΑΛΩΝ ΑΔΑΗΜΩΝ
ΜΗΔ'ΑΝΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΙΣΘΙ,ΜΕΤΡΟΝ Δ'ΕΠΙ ΠΑΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΝ,ΠΡΑΣΣΕ  ΔΕ ΤΑΥΘ',
Α ΣΕ ΜΗ ΒΛΑΨΕΙ,ΛΟΓΙΣΑΙ ΔΕ ΠΡΟ ΕΡΓΟΥ.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Ούτε πρέπει να παραμελείς την υγεία του σώματος ,αλλά και να πίνεις ,και να τρώς
,και να γυμνάζεσαι με μέτρο.Λέγοντας "μέτρο",εννοώ εκείνο που δε θα σε κάνει να αισθανθείς
άσχημα.Συνήθιζε να έχεις έναν καθαρό και μη έκφυλο τρόπο ζωής και απόφυγε τις πράξεις
εκείνες που προκαλούν φθόνο.Μην κάνεις άσκοπες σπατάλες,σαν να είσαι κάποιος
που δε γνωρίζει  το καλό ,ούτε να είσαι φιλάργυρος.Η τήρηση του μέτρου στα πάντα είναι το  άριστον.Να πράττεις εκείνα που δε θα σε βλάψουν και να σκέφτεσαι πριν ενεργήσεις.
8)ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΜΗ Δ'ΥΠΝΟΝ ΜΑΛΑΚΟΙΣΙΝ ΕΠ'ΟΜΜΑΣΙ ΠΡΟΣΔΕΞΑΣΘΑΙ,ΠΡΙΝ ΤΩΝ ΗΜΕΡΙΝΩΝ  ΕΡΓΩΝ
ΤΡΙΣ ΕΚΑΣΤΟΝ ΕΠΕΛΘΕΙΝ,"ΠΗ ΠΑΡΕΒΗΝ;΄ΤΙ Δ'ΕΡΕΞΑ;΄ΤΙ ΜΟΙ ΔΕΟΝ ΟΥΚ ΕΤΕΛΕΣΘΗ;΄"
ΑΡΞΑΜΕΝΟΣ Δ'ΑΠΟ ΠΡΩΤΟΥ  ΕΠΕΞΙΘΙ ΚΑΙ ΜΕΤΕΠΕΙΤΑ ΔΕΙΛΑ ΜΕΝ ΕΚΠΡΗΞΑΣ
ΕΠΙΠΛΗΣΣΕΟ,ΧΡΗΣΤΑ ΔΕ ΤΕΡΠΕΥ.ΤΑΥΤΑ ΠΟΝΕΙ,ΤΑΥΤ'ΕΚΜΕΛΕΤΑ ΤΟΥΤΩΝ ΧΡΗ ΕΡΑΝ ΣΕ.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Ούτε να δέχεσαι τον ύπνο στα μαλακά σου βλέφαρα,πριν εξετάσεις τρεις φορές κάθε ένα
από τα έργα εκείνης της ημέρας:΄"Τί έχω παραβεί;΄Τί έπραξα;΄Τί δεν έκανα ,το οποίο έπρεπε 
να κάνω;΄".Αρχίζοντας από το πρώτο ,να τα εξετάσεις όλα και έπειτα να επιπλήξεις τον εαυτόν σου
για όσα κακά έπραξες και να ευχαριστηθείς με τα καλά.Αυτά να επεξεργαστείς,
αυτά να μελετήσεις,αυτά πρέπει να αγαπήσεις.
9) ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΤΑΥΤΑ ΣΕ ΤΗΣ ΘΕΙΗΣ ΑΡΕΤΗΣ ΕΙΣ ΙΧΝΙΑ ΘΗΣΕΙ  ΝΑΙ ΜΑ  ΤΟΝ ΑΜΕΤΕΡΑΙ  ΨΥΧΑΙ
ΠΑΡΑΔΟΝΤΑ ΤΕΤΡΑΚΤΥΝ,ΠΑΓΑΝ ΑΕΝΑΟΥ ΦΥΣΕΩΣ,ΑΛΛ'ΕΡΧΕΥ ΕΠ' ΕΡΓΟΝ  ΘΕΟΙΣΙΝ
ΕΠΕΥΞΑΜΕΝΟΣ ΤΕΛΕΣΑΙ, ΤΟΥΤΩΝ ΔΕ ΚΡΑΤΗΣΑΣ ΓΝΩΣΕΑΙ ΑΘΑΝΑΤΩΝ ΤΕ ΘΕΩΝ
ΘΝΗΤΩΝ Τ' ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΥΣΤΑΣΙΝ, Η ΤΕ ΕΚΑΣΤΑ ΔΙΕΡΧΕΤΑΙ ,Η ΤΕ ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Αυτά θα σε οδηγήσουν στα ίχνη της θείας Αρετής,ναι, μα το όνομα εκείνου που παρέδωσε
στην ψυχή μας  την τετρακτύν,την πηγή της αιώνιας φύσης. Αλλά ανάλαβε το έργο,
αφού προσευχηθείς για την επιτυχία του στους θεούς.Όταν δε γίνεις κύριος αυτών 
θα γνωρίσεις τη σύσταση και των αθανάτων θεών  και των θνητών ανθρώπων,
πως στο κάθε πράγμα διεισδύει και πώς διατηρείται.
10) ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΓΝΩΣΗΙ Δ',Η ΘΕΜΙΣ ΕΣΤΙ, ΦΥΣΙΝ ΠΕΡΙ ΠΑΝΤΟΣ ΟΜΟΙΗΝ,ΩΣΤΕ ΣΕ  ΜΗΤΕ 
ΑΕΛΠΤ'ΕΛΠΙΖΕΙΝ ΜΗΤΕ ΤΙ ΛΗΘΕΙΝ, ΓΝΩΣΗΙ ΔΆΝΘΡΩΠΟΥΣ ΑΥΘΑΙΡΕΤΑ ΠΗΜΑΤ'
ΕΧΟΝΤΑΣ ΤΛΗΜΟΝΑΣ,ΟΙΤ'ΑΓΑΘΩΝ ΠΕΛΑΣ ΟΝΤΩΝ ΟΥΤ' ΕΣΟΡΩΣΙΝ ΟΥΤΕ ΚΛΥΟΥΣΙ,
ΛΥΣΙΝ ΔΕ ΚΑΚΩΝ  ΠΑΥΡΟΙ ΣΥΝΙΑΣΙΝ,ΤΟΙΗ ΜΟΙΡ'ΑΥΤΩΝ ΒΛΑΠΤΕΙ ΦΡΕΝΑΣ,
ΩΣ ΔΕ ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ ΑΛΛΟΤ' ΕΠ' ΑΛΛΑ ΦΕΡΟΝΤΑΙ ΑΠΕΙΡΟΝΑ  ΠΗΜΑΤ' ΕΧΟΝΤΕΣ,
ΛΥΓΡΑ ΓΑΡ ΣΥΝΟΠΑΔΟΣ ΕΡΙΣ ΒΛΑΠΤΟΥΣΑ ΛΕΛΗΘΕΝ  ΣΥΜΦΥΤΟΣ,
ΗΝ ΟΥ ΔΕΙ  ΠΡΟΑΓΕΙΝ,ΕΙΚΟΝΤΑ ΔΕ ΦΕΥΓΕΙΝ, ΖΕΥ ΠΑΤΕΡ ,Η ΠΟΛΛΩΝ ΚΕ ΚΑΚΩΝ
ΛΥΣΕΙΑΣ ΑΠΑΝΤΑΣ ,ΕΙ  ΠΑΣΙΝ  ΔΕΙΞΑΙΣ,ΟΙΩΙ ΤΩΙ ΔΑΙΜΟΝΙ ΧΡΩΝΤΑΙ.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Και, όπως είναι δίκαιο,θα μάθεις ότι η φύση  είναι σε όλα όμοια,ώστε ούτε να ελπίζεις τα ανέλπιστα,
ούτε κάτι να σου ξεφεύγει.Και θα μάθεις ότι οι ίδιοι οι άνθρωποι επέλεξαν τις δυστυχίες τους',
οι ταλαίπωροι,που ενώ τα αγαθά είναι κοντά τους,ούτε τα βλέπουν ,ούτε  τ'ακούνε.
Και λίγοι γνωρίζουν πώς να απαλλάσσονται από τα κακά.Τέτοια μοίρα ταράσσει τα  μυαλά τους,
όπως οι κύλινδροι που άλλοτε κυλάνε προς τα εδώ, άλλοτε προς τα εκεί,φέροντας άπειρες 
συμφορές .Διότι τους συνοδεύει συμφυτος και τους βλάπτει η ολέθρια Έριδα,  την οποίαν
δεν πρέπει να προάγουν, αλλά να αποφεύγουν υποχωρώντας . Δία Πατέρα ,θα μπορούσες 
να απαλλάξεις τους πάντες  από πολλά δεινά ,αν τους έδειχνες τι δαίμονα κρύβουν μέσα τους....
11) ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΑΛΛΑ ΣΥ ΘΑΡΣΕΙ,ΕΠΕΙ ΘΕΙΟΝ ΓΕΝΟΣ ΕΣΤΙ ΒΡΟΤΟΙΣΙΝ,ΟΙΣ ΙΕΡΑ ΠΡΟΦΕΡΟΥΣΑ ΦΥΣΙΣ
ΔΕΙΚΝΥΣΙΝ ΕΚΑΣΤΑ.ΩΝ ΕΙ ΣΟΙ ΤΙ ΜΕΤΕΣΤΙ ,ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΩΝ ΣΕ ΚΕΛΕΥΩ
ΕΞΑΚΕΣΑΣ ΨΥΧΗΝ ΔΕ ΠΟΝΩΝ ΑΠΟ ΤΩΝΔΕ ΣΑΩΣΕΙΣ, ΑΛΛ' ΕΙΡΓΟΥ ΒΡΩΤΩΝ  ΩΝ 
ΕΙΠΟΜΕΝ ΕΝ ΤΕ ΚΑΘΑΡΜΟΙΣ ΕΝ ΤΕ ΛΥΣΕΙ ΨΥΧΗΣ ,ΚΡΙΝΩΝ ΚΑΙ ΦΡΑΖΕΥ ΕΚΑΣΤΑ 
ΗΝΙΟΧΟΝ ΓΝΩΜΗΝ ΣΤΗΣΑΣ ΚΑΘΥΠΕΡΘΕΝ  ΑΡΙΣΤΗΝ,ΗΝ Δ'ΑΠΟΛΕΙΨΑΣ  ΣΩΜΑ 
ΕΣ  ΑΙΘΕΡ'ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΕΛΘΗΙΣ,ΕΣΣΕΑΙ ΑΘΑΝΑΤΟΣ ,ΘΕΟΣ ΑΜΒΡΟΤΟΣ,ΟΥΚΕΤΙ ΘΝΗΤΟΣ.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Αλλά εσύ  έχε θαρρος , επειδή ειναι θείο το γένος των θνητών ,στους οποίους ηφύση  προσφέρει
και αποκαλύπτει καθετί ιερό. Αν εσύ μετέχεις σαυτά και τηρήσεις εκείνα που σε προτρέπω να κάνεις,
εξαγνίζοντας την ψυχή σου  θα τη  σώσεις από αυτούς τους πόνους.
Αλλά να απέχεις από τις τροφές,για τις οποίες είπαμε, και κατά τους καθαρμούς  και στην 
απελευθέρωση της ψυχής κρίνοντας ανάλογα, και πάνω απ'όλα ανάδειξε  ως  ηνίοχο την άριστη
γνώμη.Και  εγκαταλείποντας το σώμα σου ,θα έλθεις στον ελεύθερο αιθέρα.
Τότε θα είσαι αθάνατος, θεός  αφθαρτος ,και όχι πια θνητός.               
   

Σάββατο 11 Απριλίου 2015

Από τον ίδιο Ναό  του Αγίου Νικολάου Μουζακίου Ζακύνθου ,Μεγάλη Παρασκευή πρωί λίγο πριν αρχίσει η ιερή ακολουθία των Ωρών και ο Εσπερινός Της Αποκαθηλώσεως!








Κυριακή των  Βαγιώνε(ΒΑΙΩΝ) 5-4-2015στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου της Κοινότητος Μουζακίου.Οι φωτογραφίες που ακολουθούν δείχνουν  το στολισμό της εκκλησίας με βάγια σε διάφορα σχήματα ( ήλιοι,αλογάκια,γιρλάντες),δουλεμένα με ιδιαίτερη καλλιτεχνική ευαισθησία και απόλυτο θρησκευτικό συμβολισμό. Συγχαρητήρια στον εφημέριο της Κοινότητος Παπά-Αντώνη ,ρέκτη των θρησκευτικών εθίμων τουνησιού της Ζακύνθου. Προσεισμικά οι Ζακυνθινές εκκλησίες κατά πλειοψηφία έτσι στολίζονταν.Σήμερα δεν γίνεται τέτοιος στολισμός για πολλούς λογους και επειδή εντυπωσιάστηκα από τον παραπάνω Ναό ,ανάρτησα αυτές τις φωτογραφίες για να μην ξεχνούν οι νεότεροι.... και να θυμούνται οι παλιότεροι...!










Τρίτη 10 Μαρτίου 2015

Ποιος είδε Κράτος λιγοστό. Γιώργου Σουρή(1853--1919)

Ψάχνοντας σε μια μου ανθολογία ποιημάτων στάθηκα σ'ένα ποίημα του μεγάλου σατιρικού ποιητή της γενιάς του Γιώργου Σουρή. Διαβάζω:¨"Από τουςσπουδαιότερους σατιρικούςποιητές της νεότερης Ελλάδος,έχοντας χαρακτηριστεί ως "σύγχρονος Αριστοφάνης........ Έγραφε καλοπροαίρετα και σχολίαζε λαό και άρχοντες,χωρίς ωστόσο να βρίζει. Η γυναίκα  του επέμενε πώς έχει έξι παιδιά,συμπεριλαμβάνοντας και το συζυγό της,καθώς "ήταν αδέξιος και ανέμελος" .Συχνά αυτοσαρκαζόταν............
Αναρτώντας λοιπόν αυτό το ποίημα θέλω οι φίλοι μου  διαβάζοντάς το να αναγνωρίσουν πόσο επίκαιρο είναι στις μέρες μας αν και γραμμένο περίπου έναν αιώνα πριν!
Ποιος είδε κράτος λιγοστό
Ποιος είδε κράτος λιγοστό
σ'όλη τη γη μοναδικό,
εκατό να εξοδεύει
και πενήντα να μαζεύει;

Να τρέφει όλους τους αργούς, 
να'χει επτά Πρωθυπουργούς,
ταμείο δίχως χρήματα
και δόξης τόσα μνήματα;

Νά'χει κλητήρες για φρουρά
και να σε κλέβουν φανερά,
κι ενώ αυτοί σε κλέβουνε
τον κλέφτη να γυρεύουνε;

Ολα  σ'αυτή τη γη μασκαρευτήκαν
ονείρατα,ελπίδεςκαι σκοποί,
οι μούρες μας μουτσούνες εγινήκαν
δεν ξέρουμε τι λέγεται ντροπή.

Σπαθί αντίληψη,μυαλό ξεφτέρι,
κάτι μισόμαθε κι όλα τα ξέρει.
Κι από προσπάππου κι από παππού
συγχρόνως μπούφος και αλεπού.

Θέλει ακόμα-κι αυτό είναι ωραίο-
να παριστάνει τον ευρωπαίο.
Στα δυο φορώντας τα πόδια πού'χει
στο'να λουστρίνι, στ'άλλο τσαρούχι.

Σουλούπι ,μπόι ,μικρομεσαίο,
ύφος του γόη,ψευτομοιραίο.
Λίγο κατσούφης ,λίγο γκρινιάρης,
λίγο μαγκούφης, λίγο μουρντάρης.

Και ψωμοτύρι και για καφέ
το"δε βαριέσαι" κι "ωχαδερφέ".
Ωσάν πολίτης ,σκυφτός ραγιάς
σαν πιάσει πόστο,δερβέναγας.

Δυστυχία σου,Ελλάς, με τα τέκνα που γεννάς!
 Ώ  Ελλάς, ηρώων χώρα,τί γαϊδάρους βγάζεις τώρα;

Περίεργες σκέψεις για τις περίεργες εποχές που ζούμε.

1) Διευθυντής αθηναϊκήςεφημερίδαςδίνει οδηγίες στους συντάκτες του: "Η δημοσιογραφία είναι αναρρίπισις των ανθρώπινων παθών: Θέλω έρωτα,θέλω έγκλημα,θέλω ανθρώπινο πάθος".
 Γιώργος Σεφέρης.
2)Τα ευχολόγια δεν μπορούν ν'αλλάξουν τα γεγονότα.Τα ψέματα μπορούν.
 Ζαν ντελα Μπριγιέρ.
3)Οι μικρές απουσίες ξανανάβουν τον έρωτα,οι μεγάλες τον σβήνουν.
Αντρέ Μιραμπό
4)Όσο πιο δύσκολο είναι να αιτιολογηθεί μια παραδοσιακή συνήθεια,τόσο δυσκολότερο είναι ν'απαλλαγούμε απ'αυτή.
Μαρκ Τουέν
5)Η δουλειά δεν αφήνει  στο πνεύμανα δοκιμάζεται από πειρασμούς.
Κώστας Βάρναλης.
6)Είναι δύσκολο ,αν  όχι αδύνατο,να βάλεις κάποιο λογικό όριο στην απόκτηση όλο και μεγαλύτερης περιουσίας.
Άρτουρ Σοπενχάουερ.
7)Οι έξυπνοι άνθρωποι είναι πάντοτε και πιο αδέξιοι.
Στέφαν Τσβάιχ.
8)Δύο άνθρωποι που δουλεύουν μαζί,αν συμφωνούν πάντα σε όλα,ο ένας είναι αχρηστος. Αν διαφωνούν,συνεχώς,σε όλα και οι δυο είναι άχρηστοι.
Νταρίλ Φράνσις Ζανούκ.
9)Ο άντρας αγαπάει λίγο και  συχνά,η γυναίκα πολύ και σπάνια.
Ζαν Ζακ Ρουσό.
10)Αν παντρευτείς έναν άγγελο,φρόντισε να του κόψεις τα φτερά,προτού  πετάξει μακριά σου.
Ζάρκο Πετάν.
11)Δεν μπορεί κανένας να επιθυμήσει ό,τι δεν γνωρίζει.
Βολτέρος.
12)Ένας άνθρωπος χωρίς σπίτι είναι ένας αλήτης.Ένας άνθρωπος με δυο σπίτια είναι ένας έκλυτος.
Τζορτζ Μπέρναντ Σο.
13)Έρωτας;΄μια εκλεκτική συγγένεια.
Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον  Γκέτε.
14) Η μη βία είναι το πρώτο  άρθρο της πίστης μου. Είναι επίσης και το τελευταίο αρθρο του δόγματός μου.
Μαχάτμα Γκάντι.
15) Φαγητό,ποτό,ύπνος,έρωταςσαρκικός,όλα με μέτρο.
Ιπποκράτης.